Otázka:
19.06.2001 - 5.6.2001 Sme stavebná firma so sídlom v Slovenskej republike. Od apríla tohto roku sme začali pracovať pre českú firmu v Prahe. V Čechách sme založili dcérsku firmu, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri. Aké účtovníctvo som povinný viesť? Musí byť účtovníctvo rovnaké v dcérskej a materskej firme?
Odpoveď:
19.06.2001 - Z vašej otázky vyplýva, že v zahraničí ste založili dcérsku spoločnosť, z čoho usudzujeme, že nejde o stálu prevádzkareň slovenskej firmy v zahraničí. Ďalej predpokladáme, že ako firma na Slovensku vediete podvojné účtovníctvo pre podnikateľov. Podľa účtovej osnovy a Postupov účtovania, č. j. 3177/1998-KM, o založení spoločnosti v zahraničí budete účtovať na stranu Má dať účtu 061, 062, 063 a na stranu Dal účtu 367. Splatenie vkladu môže byť peňažnou alebo nepeňažnou formou (vecným vkladom). Cenné papiere a vklady znejúce na cudziu menu sa v súlade s § 4 ods. 5 a § 10 zákona o účtovníctve sa v slovenskom účtovníctve vedú v slovenských korunách a zároveň aj v cudzej mene. Pri obstaraní cenných papierov a vkladov sa použije kurz NBS určený v kurzovom lístku ku dňu obstarania cenných papierov alebo ku dňu vkladu. Účtovníctvo dcérska spoločnosť bude viesť podľa právnych predpisov platných v Českej republike.